Glosario Dominio de nivel superior El sufijo de un nombre de dominio es el dominio de nivel superior. Un dominio de nivel superior es genérico (.com, edu, .museum, .name, etc) o es un código de país (.uk, .de, .jp, .us, etc.). El dominio de nivel superior puede utilizarse para identificar de qué tipo es el sitio web. A continuación se incluye una lista parcial de la manera en que este informe clasifica los dominios de nivel superior: ARPANET: .arpa Comercial: .com .co .com.[código de país] .co.[código de país] .firm.co .firm.ve .ltd.uk Educación: .edu .edu.[código de país] .ed.[código de país] .ac.[código de país] .school.[código de país] .k12.[código de país] .re.kr .sch.uk .edunet.tn Internacional: .int .int.co .int.ve .intl.tn Gobierno: .gov .gov.[código de país] .gove.[código de país] .go.[código de país] Militar: .mil .mil.[código de país] Red: .net .ad.jp .ne.kr .net.[código de país] Organización: .org .or .org.[código de país] .or.[código de país] Duración de la visita (minutos) Número de minutos que su sitio fue visto por un visitante. Duración mediana de la visita Mediana de las visitas con duración que no sea cero en el registro. Una mitad de las visitas tienen una duración superior a la mediana, y la otra mitad tiene una duración inferior. Este número está a menudo más cerca de la duración de la visita típica que la duración media de las visitas. Los números que son excesivamente atípicos pueden desviar el promedio, pero no desviarán mucho la mediana. Minutos por visitante Número total de minutos que su sitio fue visto por todos los visitantes durante el período del informe especificado. Tiempo medio para servir documentos Cantidad media de tiempo que se tardó en servir cada documento durante el intervalo de tiempo especificado. El tiempo que se tarda en atender una solicitud abarca desde el momento en que el servidor recibe una solicitud de página hasta que transmite todos los datos. Tiempo medio para servir páginas y formularios dinámicos = { Cantidad media de tiempo que se tardó servir cada página o formulario dinámicos durante el intervalo de tiempo especificado. El tiempo se tarda en atender una solicitud abarca desde el momento en que el servidor recibe una solicitud de página hasta que transmite todos los datos. Cantidad media de tiempo que se tardó en servir cada página o formulario dinámico durante el intervalo de tiempo especificado. El tiempo necesario para servir abarca desde el momento en que el servidor recibe una solicitud de página hasta que transmite todos los datos. URL Localizador Uniforme de Recursos. Es un medio de identificar una ubicación exacta en Internet. Por ejemplo, http://www.webtrends.com/html/info/default.htm es el URL que define la ubicación del directorio de la página Default.htm en el sitio Web de NetIQ Corporation. Como muestra el ejemplo anterior, un URL está compuesto de cuatro partes: Tipo de protocolo (HTTP), Nombre del equipo (webtrends.com), Ruta del directorio (/html/info/) y Nombre del archivo (default.htm). Visita Toda la actividad de un visitante de un sitio web. Si un visitante hace nada durante un intervalo de tiempo superior al límite de tiempo de inactividad, WebTrends da la visita por terminada. Si el visitante sigue examinando el sitio después de alcanzar el límite de tiempo de inactividad, se cuenta una nueva visita. El límite de tiempo de inactividad por omisión es de treinta minutos, pero este valor puede cambiarse en Opciones. Visitantes únicos Individuos que visitaron su sitio durante el período del informe. Si alguien visita su sitio más de una vez, se cuenta sólo la primera vez que lo visita. Acceso Una acción en el servidor de Web, tal como cuando un usuario visualiza una página o transfiere un archivo. Agente usuario Los campos en un archivo de registro extendido del servidor de Web que indica el explorador y la plataforma utilizados por un visitante. Ancho de banda Medida (en kilobytes de datos transferidos) del tráfico de un sitio. Autenticación Técnica mediante la cual es necesario que un usuario se identifique con un nombre de usuario y contraseña para obtener acceso a los recursos de Internet o Intranet. Base de datos de compañías La base de datos instalada y utilizada por WebTrends para buscar el nombre de la compañía, la ciudad, el estado y el país para un nombre de dominio específico. Búsqueda de nombre de dominio El proceso de convertir una dirección IP numérica en un nombre de texto (por ejemplo, 204.245.240.194 se convierte en www.WebTrends.com). Clics en anuncios publicitarios Acción de un usuario de hacer clic en un aviso publicitario para obtener más información. Cliente El explorador (ver definición anterior) utilizado por un visitante a un sitio Web. Código de devolución El estado de devolución de la solicitud que especifica si la transferencia tuvo éxito. Algunos de los códigos de "Éxito" posibles, son: 200 = Éxito: Aceptar 201 = Éxito: Creado 202 = Éxito: Aceptado 203 = Éxito: Información parcial 204 = Éxito: Sin respuesta 300 = Éxito: Redirigido 301 = Éxito: Movido 302 = Éxito: Encontrado 303 = Éxito: Método nuevo 304 = Éxito: No modificado Los posibles códigos de "Fracaso" son: 400 = Fracaso: Pedido incorrecto 401 = Fracaso: No autorizado 402 = Fracaso: Se requiere pago 403 = Fracaso: Prohibido 404 = Fracaso: No encontrado 500 = Fracaso: Error interno 501 = Fracaso: No implementado 502 = Fracaso: Sobrecargado temporalmente 503 = Fracaso: Límite de tiempo de la pasarela Dirección IP Dirección del Protocolo Internet que identifica a un sistema conectado a la Internet. Dirección de usuario El nombre de dominio o dirección IP para el usuario remoto. Errores del cliente Un error que ocurre debido a una solicitud pedido no válida efectuada por el explorador del visitante. Véase definición de "Código de devolución". Errores del servidor Un error que ocurre en el servidor. Los errores de servidor se encuentran en el rango de números 500. Véase la definición "Código de devolución ". Examinador Un programa utilizado para ver documentos HTML (por ejemplo, Netscape, Mosaic, Microsoft Explorer, etc.) FTP El protocolo de transferencia de archivos (File Transfer Protocol, en inglés) es un método estándar para enviar archivos entre computadoras a través de Internet. Formularios Una página HTML que transfiere variables al servidor. Estas páginas se utilizan para recolectar información de los usuarios. GIF El formato de intercambio gráfico (Graphics Interchange Format, en inglés) es un formato de archivo de imagen que se utiliza comúnmente en los documentos HTML. HTML Se utiliza el idioma de marcado de hipertexto (Hyper Text Markup Language, en inglés) en la redacción de documentos para el World Wide Web a fin de especificar enlaces de hipertexto entre objetos y documentos relacionados. HTTP El protocolo de transferencia de hipertexto (Hyper Text Transfer Protocol, en inglés) es un método estándar para transferir datos entre un servidor de Web y un explorador de Web. Impresiones de páginas Accesos en páginas HTML solamente (no se cuentan documentos de otro tipo). JPEG El método del grupo de expertos fotográficos conjuntos (Joint Photographic Expert Group, en inglés) es un método para almacenar una imagen en formato digital. Máquinas de búsquedas Un sitio de la web que posee una base de datos que contiene información útil para encontrar sitios de interés. Nombre de dominio El nombre de texto que corresponde a la dirección IP numérica de una computadora en Internet (por ejemplo, www.WebTrends.com). Plataforma El sistema operativo (por ejemplo, Windows 95, Windows NT, etc). Protocolo Un método establecido para intercambiar información a través de Internet. Página de bienvenida La página principal de un sitio de la Web. La página de bienvenida proporciona a los visitantes una introducción y enlaces hacia el resto del sitio. Frecuentemente contiene o enlaza con una Tabla de contenido del sitio. Referencia URL de una página HTML que refirió al usuario a un sitio de la Web. Scripts Una página HTML que transfiere variables al servidor. Servidor (Web) Una computadora que mantiene la información disponible para cualquier persona que tenga acceso a Internet. Sesión Una sesión de actividad (todos accesos) para un usuario de un sitio Web. La dirección IP o el nombre de dominio determinarán la existencia de un usuario único. De manera predeterminada, se terminará una sesión de usuario cuando un usuario permanece inactivo durante más de 30 minutos. Sitio (Web) Una localidad de la Internet que contiene documentos HTML que los visitantes pueden ver utilizando un examinador. Spiders Programa automatizado que realiza búsquedas en la internet. Sufijo (Nombre de dominio) El sufijo de tres dígitos de un dominio se puede utilizar para identificar el tipo de organización. Los posibles "Sufijos" son: .com = Comercial .edu = Educacional .int = Internacional .gov = Gobierno .mil = Militar .net = Redes .org = Organización Tasa de clics Porcentaje de usuarios que hacen clic en un aviso visto. Representa una buena indicación de la efectividad de este aviso. URL El localizador universal de recursos (Uniform Resource Locator, en inglés) es un medio de identificar una ubicación exacta en la Internet. Por ejemplo, http://www.egsoftware.com/html/info/default.htm es el URL que define el uso de HTTP para acceder a la página de Web Default.htm en el directorio /html/info/ en el servidor de Web de e.g. Software, Inc.). Tal como se muestra en el ejemplo anterior, un URL está compuesto de cuatro partes: tipo de protocolo (HTTP), nombre de la máquina (egsoftware.com), vía de acceso del directorio (/html/info/) y nombre de archivo. (default.htm). Vistas de publicidad Presentación de un aviso publicitario en la página HTML que está viendo un usuario. Vía de acceso URL de la página de bienvenida La vía de acceso local o el URL de Internet para la página predeterminada del sitio Web para el cual se está generando el informe. World-Wide Web (WWW, Web, W3) El Web es un sistema distribuido basado en hipertexto, desarrollado para brindar a los usuarios de Internet un modo fácil e intuitivo de acceder a la información.